THE UYGHUR PLIGHT

INFORMATION

history & current events:

articles:

* to help: pressure companies (on social media) to stop using labour from minorities in "xinjiang", and boycott their products as much as possible. follow @raphaelglucksmann for updates!

documentaries & videos:

atlas now

there are four accounts, each in a different language:

sources for posts:

copy and paste the letter into an email, and send it to the email addresses listed below. thank you for your involvement in ending forced Uyghur labour!

Email:

[email protected]
[email protected]
[email protected]

Dear Mr. Director General,

As you are aware, nearly three million Uyghurs are detained in camps in China. Tens of thousands of them are enslaved for the benefit of suppliers to large international companies.
A recent report by the Australian Strategic Policy Institute demonstrated that world-famous brands, including yours, are a part of this.

According to the report, in early 2020, about 600 workers consisting of mainly Uyghur women from Hotan and Kashgar, were working at Qingdao Taekwang Shoes Co. Ltd, whose main customer is Nike, Inc. According to the report, Uyghur labourers make shoes by day, and “receive ‘vocational training’ and ‘patriotic education’” by night. These types of practices combined with other kinds of mass suppression of Uyghurs by the Chinese government meet U.N. criteria for genocide.

As a company that claims that it “has strict requirements in [its] Code of Conduct prohibiting any type of forced, bonded or indentured labor at supplier facilities,” I would like to know what measures you are taking to stop this abjectness. Adidas and Lacoste have pledged to cut forced Uyghur labor from their supply chains, and I expect Nike to take concrete steps to cut forced labor from its supply chains.

I am boycotting all your products until concrete steps are taken, including proof and documentation of said steps, since I don’t want to be a part of this. Nike’s current statement is not enough.

Regards,

[YOUR NAME]

Kopieren Sie den Brief, fügen Sie ihn in eine E-Mail ein und senden Sie ihn an die unten aufgeführten E-Mail-Adressen. Vielen Dank für Ihr Engagement bei der Beendigung der uigurischen Zwangsarbeit!

Email:

[email protected]
[email protected]
[email protected]

Sehr geehrter Herr Generaldirektor ,

wie Sie wissen, sind fast drei Millionen uigurische Muslime in Lagern in China inhaftiert. Zehntausende von ihnen werden zum Nutzen der Lieferanten großer internationaler Unternehmen versklavt.
Zu Beginn des Jahres wurde ein Bericht des Australian Strategic Policy Institute veröffentlicht, der gezeigt hat, dass weltberühmte Marken, einschließlich Ihrer, ein Teil davon sind.

Dem Bericht zufolge arbeiteten Anfang 2020 etwa 600 Arbeiter, die hauptsächlich aus uigurischen Frauen aus Hotan und Kashgar bestanden, bei Qingdao Taekwang Shoes Co. Ltd., deren Hauptkunde Nike Inc. ist.
Laut Bericht stellen uigurische Arbeiter bei Tag Schuhe her und „erhalten ’Berufsausbildungen’ und ’patriotische Erziehung’“ bei Nacht.
Diese Art von Praktiken in Kombination mit anderen Arten der Massenunterdrückung von Uiguren durch die chinesische Regierung erfüllen die Kriterien der Vereinigten Staaten für einen Völkermord.

Als Unternehmen, das behauptet, dass es „strenge Anforderungen in seinem Verhaltenskodex hat, die jegliche Art von Zwangs-, Schuld- oder Zwangsarbeit in Zulieferbetrieben verbieten“, möchte ich wissen, welche Maßnahmen Sie ergreifen, um diese Ablehnung zu stoppen.
Adidas und Lacoste haben zugesagt, uigurische Zwangsarbeit aus ihren Lieferketten zu streichen, und ich erwarte, dass Nike konkrete Schritte unternimmt, um Zwangsarbeit aus seinen Lieferketten zu streichen.

Ich boykottiere alle Ihre Produkte, bis konkrete Schritte unternommen wurden; einschließlich des Nachweises und der Dokumentation dieser Schritte, da ich nicht Teil davon sein möchte.
Die aktuelle Aussage von Nike reicht nicht aus.

Liebe Grüße,

[IHR NAME]

انسخ والصق الرسالة في رسالة بريد إلكتروني ، وأرسلها إلى عناوين البريد الإلكتروني المدرجة أدناه. شكراً لتورطك في إنهاء عمل الإيغور القسري!

:عنوان بريد الكتروني

[email protected]
[email protected]
[email protected]

للمدير العام،

كما تعلمون، ما يقارب الثلاثة ملايين مسلم من الأويغور محتجزون في معسكرات الإعتقال في الصين. وعشرات الآلاف منهم تم استعبادهم لصالح الموردين لشركات عالمية كبيرة.

وأظهر تقرير حديث صادر من معهد السياسة الإستراتيجية الأسترالي أن العلامات التجارية المشهورة عالميًا، بما في ذلك علامتكم التجارية، هي جزء من هذه الإجراءات.

وفقا للتقرير، في أوائل عام ٢٠٢٠، كان هناك حوالي ٦٠٠ عامل يتألفون بشكل أساسي من نساء من الأويغور من مدن كخوتان و كاشغر، يعملون في شركة ".Qingdao Taekwang Shoes Co". حيث أن شركة "Nike" تعتبر عميلها الرئيسي. و بحسب التقرير، فإن عمال الأويغور يقومون بصناعة الأحذية في النهار و يتلقون "التدريب المهني" و "التعليم الوطني" ليلاً. فهذه الأنواع من الممارسات إلى جانب أنواع أخرى من القمع الجماعي للأويغور من قبل الحكومة الصينية تفي بالظبط معايير الأمم المتحدة للإبادة الجماعية.

بإعتبار أن شركتكم تدعي أن لديها "متطلبات صارمة في قواعد السلوك [الخاصة بها]، وأنها تحذر أي نوع من العمل القسري أو الاستعبادي أو العمالة المسخرة في منشآت الموردين"، نود أن نعلم بالإجراءات التي تتخذونها لوقف هذا التحقير للعمال الأيغور.
فقد تعهدت "Adidas" و "Lacoste" بقطع العمالة الإيغورية القسرية من سلاسل التوريد الخاصة بهم، و نتوقع أن تتخذ "Nike“ خطوات ملموسة لقطع العمل الجبري عن سلاسل التوريد الخاصة بها.

سأستمر بمقاطعة جميع منتجاتكم حتى يتم اتخاذ إجراءات صارمة، بما في ذلك إثبات و توثيق الخطوات المذكورة في الأعلى لأن البيان الذي أصدرتموه ليس بكاف.

مع تحياتي،
[اسمك]

mektubu kopyalayıp bir e-postaya yapıştırın ve aşağıda listelenen e-posta adreslerine gönderin. Zorla Uygur işçiliğine son verme sürecine katıldığınız için teşekkür ederiz!

Email:

[email protected]
[email protected]
[email protected]

Sayın Genel Müdür,

Bildiğiniz üzere, Çin'deki toplama kamplarında yaklaşık üç milyon etnik Uygur müslümanlar gözaltına alınmış bulunmaktadır. On binlerce Uygur Müslüman büyük uluslararası şirketlere hizmette bulunan tedarikçilerin yararına sözde "meslek edindirme adı altında" üretim kamplarında köleleştirilmiştir ve kölelestirilmektedir. Bu kamplarda insanlar zorla alıkonulmakta ve karşılıksız çalıştırılmaktadır.
Avustralya Stratejik Politika Enstitüsü tarafından yayınlanan güncel bir raporda, sizin şirketiniz de dahil olmak üzere, dünyaca ünlü pek çok markanın bu "modern kölelik" sisteminin bir parçası olduğunu göstermektedir.

Rapora göre, Hotanlı ve Kaşgarlı Uygur kadınlarından oluşan yaklaşık 600 işçi, ana müşterisi "Nike Inc." olan "Qingdao Taekwang Shoes Co. Ltd." de çalıştirilmaktadır.
Buna ek olarak, Uygur kökenli çalışanlar, gün içerisinde ayakkabı üretirken, geceleri zorunlu olarak "mesleki" ve "propaganda eğitimine" tabi tutulmaktadırlar. Buna benzer uygulamaların yanı sıra Uygur kökenli insanlara toplumsal baskıyı araç olarak gören Çin hükümeti, uyguladığı zulüm çerçevesinde, Birleşmiş Milletler'in "soykırım" olarak belirlemiş olduğu kriterlere göre insanlık suçu işleyerek soykırım yapmaktadır.

Kendi "Davranış Kuralları"nda tedarik sürecinde her türlü "zorla çalıştırma" faaliyetini yasaklayan katı şartları olduğunu iddia eden bir şirket olarak, bu sapmayı durdurmak adina aldığınız önlemleri öğrenmek istiyorum.

Adidas ve Lacoste Uygurların zorla çalıştırılmasıyla elde edilen işçiliği tedarik zincirlerinden kesmeye dair sözü vermiştir. Benzer şekilde, Nike'ın zorla işçiliği tedarik zincirlerinden kesmek adina somut adımlar atmasını talep ediyorum.
Nike’ın güncel ifadesinin yetersizliğinden dolayı, bu zulmün bir parçası olmak istemiyorum. Söz konusu somut adımlar atılana ve kanıtlarıyla beraber ispat edilene kadar tüm ürünlerinizi boykot ettiğimi bildiyorum.

Saygılar,

[ADINIZ]

these are some accounts to follow if you want to learn more and stay updated:

* click the "atlas now" section on the front page to learn more about the initiative